“Månaden maj är morkulltid”

“Månaden maj är morkulltid” skrev Vilhelm Moberg i “Bondeåret”. Som på beställning flög en morkulla über meinem Kopf an einem milden und windstillen Abend vor ein paar Tagen, kurz nach Einbruch der Dunkelheit. Moberg wieder:

“Då flyger skymningsfågeln sin led i höjd med trädens kronor, kanske snabbare än någon annan varelse som bär vinge. Och morkullans egenartade läte – knorr, knorr, knisp, knisp – låter som naturens egen stämma under den årstid, då markerna jäser och bubblar av liv.”

Hören Sie sich den Sound des Maulwurfs hier an.

In Blekinge wurde der Maulwurf als zeichnenund in Skåne trug es den Namen Haselhuhn. Schon Sven Nilsson stellte in Foglarna von 1858 fest, dass morkulla Sumpfmädchen (oder Waldmädchen) bedeutet, weil mor ein altes Wort für Moor oder Sumpf ist und kulla Mädchen bedeutet.

Früher war es üblich, Murmeltiere im Frühjahr zu jagen, aber es ist seit 1999 in Schweden aufgrund der EU-Vogelschutzrichtlinie verboten, die die Jagd auf Vögel während der Brutzeit verbietet. Das sagt Moberg über den charakteristischen Ruf des Murmeltiers und die Jagd auf das Murmeltier, dessen Fleisch bei vielen als Delikatesse gilt:

“Just när skymningen börjar falla står skytten på sitt pass, en liten glänta i skogen. Här är draget, här har draget gått fram under alla år, och här går det fram även i år. […] Efter en kväll på passet har skytten detta ljud kvar i sitt öra: det följer honom i nattens dröm, och det blir för honom en uppenbarelse i toner av den ljusa vårskogen.

Ein Abend mit Gopher auf einem Pass bei mildem Wetter - das ist die Perfektion des Frühlings."

Abonnieren Sie YouTube:

Wenn Sie schätzen Allmogens unabhängige Arbeit, um unsere schöne schwedische Geschichte und nordische Kultur zu porträtieren, sind Sie herzlich eingeladen, etwas Schönes im Shop zu kaufen oder uns mit einer freiwilligen Spende zu unterstützen. Vielen Dank im Voraus!

Unterstützung Allmogens über Swish: 123 258 97 29
Unterstützung Allmogens von beitreten
Unterstützung Allmogens in Ihrem Testament