"De maand mei is een tijd van wormen"

“Månaden maj är morkulltid” skrev Vilhelm Moberg i “Bondeåret”. Som på beställning flög en morkulla boven mijn hoofd op een milde en windstille avond een paar avonden geleden, net na zonsondergang. Moberg weer:

“Då flyger skymningsfågeln sin led i höjd med trädens kronor, kanske snabbare än någon annan varelse som bär vinge. Och morkullans egenartade läte – knorr, knorr, knisp, knisp – låter som naturens egen stämma under den årstid, då markerna jäser och bubblar av liv.”

Luister hier naar het geluid van de mol.

In Blekinge, heette de mol trekkenen in Skåne ging het door de naam hazelhoen. Reeds Sven Nilsson verklaarde in Foglarna uit 1858 dat morkulla moerasmeisje (of bosmeisje) betekent, omdat mor een oud woord is voor moeras of moeras en kulla meisje betekent.

Vroeger was het gebruikelijk om in de lente op marmotten te jagen, maar het is sinds 1999 verboden in Zweden als gevolg van de EU-vogelrichtlijn, die de jacht op vogels tijdens het broedseizoen verbiedt. Dit is wat Moberg te zeggen heeft over de karakteristieke roep van de bosmarmot en de jacht op de bosmarmot, waarvan het vlees door velen als een delicatesse wordt beschouwd:

“Just när skymningen börjar falla står skytten på sitt pass, en liten glänta i skogen. Här är draget, här har draget gått fram under alla år, och här går det fram även i år. […] Efter en kväll på passet har skytten detta ljud kvar i sitt öra: det följer honom i nattens dröm, och det blir för honom en uppenbarelse i toner av den ljusa vårskogen.

Een avondje gopher op een pas bij zacht weer - dat is de perfectie van de lente."

Abonneer je op YouTube:

Als je het waardeert Allmogens Onafhankelijk werken om onze mooie Zweedse geschiedenis en Noordse cultuur uit te beelden, u bent van harte welkom om iets leuks te kopen in de winkel of ons te steunen met een vrijwillige donatie. Dank u bij voorbaat!

Steun Allmogens via Swish: 123 258 97 29
Steun Allmogens door sluit u aan bij
Steun Allmogens in uw testament