Rauchstein (Auge 136)

Die Rückseite des Rauchsteins
Die Rückseite des Rauchsteins. Foto: Achird (CC BY-SA)

Rökstenen ist einer der berühmtesten Runensteine Schwedens, und seine Inschrift aus dem 8. Jahrhundert gilt mit 760 Zeichen als die längste Runeninschrift der Welt.

Der Rauchstein (Ög 136) befindet sich an der Kirche von Röks im Kirchspiel Röks, Gemeinde Ödeshög und Landkreis Lysing in Östergötland. Als ältestes erhaltenes literarisches Werk wird der Rökstenen manchmal als Ausgangspunkt der schwedischen Literaturgeschichte bezeichnet und erzählt eine bemerkenswerte Geschichte über mehrere Könige.

Vorderseite des Rauchsteins
Die Vorderseite des Rauchsteins. Foto: Håkan Svensson, 2005 (CC BY-SA)

Der Stein ist ein Block aus hellgrauem, feinkörnigem Granit, etwa 3,82 Meter hoch (davon 1,25 Meter unter der Erde), 1,38 Meter breit und zwischen 19 und 43 cm dick. Alle Seiten des Steins, einschließlich der Oberseite, sind fast vollständig mit Runen bedeckt,

Der Rauchstein wurde wahrscheinlich in der ersten Hälfte des 8. Jahrhunderts errichtet. Die archaische Sprache ist eine frühe Form des Altnordischen und unterscheidet sich somit von den Runensteinen aus dem 11. Es wird auch erwähnt, dass Tjodrik (allgemein als Theoderich der Große) starb vor neun Jahrtausenden, was den Runenstein in das frühe 8. Jahrhundert platziert.

Der Rauchstein
1872: Der Archäologe Hans Hildebrand (Nationalantiquar 1879-1907) untersucht den rauchenden Stein. Foto: C. F. Lindberg / Riksantikvarieämbetet

Der Name des Steins, der möglicherweise auch dem Ort Rök den Namen gab, stammt möglicherweise von dem altnordischen Wort raukr das wurde røk in der schwedischen Muttersprache. Es ist daher das Gleiche wie das rauk und bedeutet in etwa "gekröntes Objekt". Laut der Publikation "The Smokestone" des National Heritage Board von 1991 lautet die Inschrift:

Im Gedenken an Vämod stehen diese Runen. Aber Varin hat sie geschrieben, der Vater, in Erinnerung an den toten Sohn.
Ich sage den Jungen, welches die beiden Kriegsbeute waren, die zwölfmal als Kriegsbeute genommen wurden, beide auf einmal von Mann zu Mann.

Ich sage dies als der andere, der vor neun Generationen sein Leben mit den Ziegen verlor und mit ihnen für seine Schuld starb.

Dann riet Tjodrik
der Kühne,
Chef der Seekriegsführung
über die Küste der Reidsee.
Jetzt sitzt er ausgerüstet
auf seinem gotischen Pferd,
mit einem Schild über seiner Schulter,
der vorderste von Marks.

Ich sage das als Zwölfter, wo Gunns Pferd auf dem Schlachtfeld, wo zwanzig Könige liegen, Nahrung sieht.
Ich sage dies als der dreizehnte, der zwanzig Könige saß auf Seeland vier Winter, mit vier Namen, geboren zu vier Brüdern. Fünf namens Valke, die Söhne von Rådulf; fünf Reidulf, die Söhne von Rugulf; fünf Haisl, die Söhne von Hord; fünf Gunnmund, die Söhne von Bjorn.

Jetzt für die Jungen, sagt jeder(?) ... Nachwort(?).
Ich sage den jungen Männern, welcher der Nachkommen Ingvalds durch das Opfer einer Frau erlöst wurde.
Ich sage zu den Jungen, denen ein Kämpfer als Nachkomme geboren wird. Das Testament ist.
Er könnte einen Riesen zerquetschen. Der Wille ist da. Nit.
Ich sage zu den Jungen: Tor. Der Hüter des Sibbe-Weinbergs hat im Alter von neunzig Jahren einen Sohn gezeugt.

Lesereihenfolge nach den Angaben des National Heritage Board
Lesereihenfolge nach den Angaben des National Heritage Board

Anreise

Der Rauchstein steht neben der Röks Kirche in Ödeshög, die 1842-45 gebaut wurde. Außerhalb der alten Kirche befand sich ein Zehnthaus aus dem Mittelalter, in dem der Rauchstein aus dem 8. Jahrhundert eingemauert war.

Koordinaten: Breitengrad 58.2949912 | Längengrad 14.774998299999993

Entdecken Sie weitere interessante Orte zu besuchen unter Historie Karte.

Abonnieren Sie YouTube:


Wenn Sie schätzen Allmogens unabhängige Arbeit, um unsere schöne schwedische Geschichte und nordische Kultur zu porträtieren, sind Sie herzlich eingeladen, etwas Schönes im Shop zu kaufen oder uns mit einer freiwilligen Spende zu unterstützen. Vielen Dank im Voraus!

Unterstützung Allmogens über Swish: 123 258 97 29
Unterstützung Allmogens von beitreten
Unterstützung Allmogens in Ihrem Testament

Beliebt

Sollen wir am Sonntag gehört werden?

Erhalten Sie jeden Sonntagmorgen den Newsletter mit den Artikeln der Woche über schwedische Geschichte und nordische Kultur. Kostenfrei!

Perfekt! Prüfen Sie Ihren Posteingang und bestätigen Sie Ihre Anmeldung - und schon sind Sie fertig!