Smokestone (Silmä 136)

Savukiven takaosa
Rökstenens baksida. Foto: Achird (CC BY-SA)

Rökstenen är en av Sveriges mest kända runstenar, och dess inskrift från 800-talet anses med sina 760 tecken vara världens längsta runinskrift.

Rökstenen (Ög 136) är belägen vid Röks kyrka i Röks socken, Ödeshögs kommun och Lysings härad i Östergötland. Rökstenen, som ibland sägs vara startpunkten i den svenska litteraturens historia som det äldsta bevarade litterära verket, berättar en säregen historia om flertalet kungar.

Rökstenens framsida
Rökstenens framsida. Foto: Håkan Svensson, 2005 (CC BY-SA)

Stenen är ett block av ljusgrå finkornig granit, ca 3.82 meter hög (varav 1.25 meter under marken), 1.38 meter bred och mellan 19 och 43 cm tjock. Alla stenens sidor, även ovansidan, är nästan helt täckta med runor,

Rökstenen restes sannolikt under första halvan av 800-talet. Det ålderdomliga språket utgör en tidig form av fornnordiska och skiljer sig på så sätt från 1000-talets runstenar. Det nämns även att Tjodrik (allmänt ansett vara Theoderic Suuri) dött för nio mansåldrar sedan, vilket placerar runstenen i början av 800-talet.

Rökstenen
1872: Arkeologen Hans Hildebrand (riksantikvarie 1879-1907) begrundar rökstenen. Foto: C. F. Lindberg / Riksantikvarieämbetet

Stenens namn, som möjligen även gett namn till orten Rök, kan komma av det fornnordiska ordet raukr josta tuli røk på fornsvenska. Det är alltså samma som gutniskans rauk och betyder ungefär ”toppigt föremål”. Enligt Riksantikvarieämbetets skrift ”Rökstenen” från 1991 lyder inskriften:

Till minne av Vämod står dessa runor. Men Varin skrev dem, fadern, till minne av den döde sonen.
Jag säger de unga det, vilka de två stridsbyten var, som tolv gånger blev tagna som krigsbyte, båda på en gång från man efter man.

Det säger jag som det andra, vem som för nio släktled sedan miste livet hos reidgoterna och han dog hos dem till följd av sin skuld.

Då rådde Tjodrik
den dristige,
sjökrigarnas hövding
över Reidhavets kust.
Nu sitter han rustad
på sin gotiska häst,
med sköld över axeln,
den främste av Märingar.

Det säger jag som det tolfte var Gunns häst ser föda på slagfältet, där tjugo konungar ligger.
Det säger jag såsom det trettonde, vilka tjugo konungar satt på Själland under fyra vintrar, med fyra namn, födda åt fyra bröder. Fem med namnet Valke, Rådulfs söner, fem Reidulf, Rugulfs söner, fem Haisl, Hords söner, fem Gunnmund, Björns söner.

Nu för de unga säger fullständigt envar(?) … eftersporde(?).
Jag säger de unga det, vem av Ingvaldsättlingarna som blev gäldad genom en hustrus offer.
Jag säger de unga, åt vilken kämpe en ättling är född. Vilen är det.
Han kunde krossa en jätte. Vilen är det. Nit.
Jag säger de unga: Tor. Sibbe viets väktare avlade nittioårig (en son).

Läsordning enligt Riksantikvarieämbetets information
Läsordning enligt Riksantikvarieämbetets information

Perille pääseminen

Rökstenen står bredvid Röks kyrka i Ödeshög som uppfördes 1842-45. Utanför den gamla kyrkan fanns tidigare en tiondebod från medeltiden där Rökstenen från 800-talet var inmurad.

Koordinaatit: Leveysaste 58.2949912 | Pituusaste 14.774998299999993

Tutustu muihin mielenkiintoisiin vierailukohteisiin osoitteessa Historiakartta.

Tilaa YouTube:


Jos arvostat Allmogens itsenäistä työtä kuvaamaan hienoa ruotsalaista historiaa ja pohjoismaista kulttuuria, ja olet tervetullut ostamaan jotain mukavaa kaupasta tai tukemaan meitä vapaaehtoisella lahjoituksella. Kiitos etukäteen!

Tuki Allmogens Swishin kautta: 123 258 97 29
Tuki Allmogens genom att liity
Tuki Allmogens testamentissasi

Suosittu

Kuullaanko meitä sunnuntaina?

Saat joka sunnuntaiaamu uutiskirjeen, joka sisältää viikon artikkelit Ruotsin historiasta ja pohjoismaisesta kulttuurista. Maksutta!

Täydellistä! Tarkista postilaatikkosi ja vahvista rekisteröitymisesi, niin olet valmis!