Laden Sie unser historische Karten

Verleumdung und ein Auswanderer, der seinen Peinigern zujubelt

Utvandrarbrev från Hälsingland

Ein Auswandererbrief von einem auswandernden Hälsing, gelesen von einem anderen Hälsing jetzt über 100 Jahre später. Außerdem eine Nachricht an diejenigen von Ihnen, die sich an dem verleumderischen Angriff auf mich und das Projekt Allmogen in der letzten Woche beteiligt haben.

Listen to ”Förtal och en utvandrad hälsing om sina plågoandar” on Spreaker.

In der heutigen Folge hören Sie einen alten Auswandererbrief aus den allerersten Jahren des 20. Jahrhunderts, geschrieben von einem Hälsing und gelesen von einem anderen Hälsing, nun über 100 Jahre später. Und er nimmt kein Blatt vor den Mund, wenn es um Schwedens Machthaber geht.

Ich spreche auch von dem Verleumdungsangriff, dem ich in der letzten Woche ausgesetzt war, wo jemand versucht hat, meinen Namen und dieses Projekt zu verleumden und mich einfach vor Tausenden von Menschen als fremdenfeindlichen Rassisten hingestellt hat, weil ich an diesem libertären öffentlichen Bildungsprojekt, Allmogen, beteiligt bin und weil ich kritisch gegenüber den Machthabern dieses Landes bin. Äußerst kritisch.

Sie können mich hören, wie ich es in der podcast oder Video, aber hier ist auch die Textversion:

Allen, die sich an der Verleumdung beteiligt haben, möchte ich diese Strophe aus einem Lied des Norbergsmagasinets Liederbuch #19 aus dem Jahr 1919 widmen:

Om förtalets orm sin gifttand blottar, Gå helt obekymrad fram din stig, Tänk att den, som emot vinden spottar, Spottar på sig själv och ej på dig.
Aus Norbergsmagasinets visbok #19 von 1919

Det har gått mer än två år sen jag startade det här projektet. Mer än en gång under dom här åren har jag fått höra av folk att jag fiskar i grumliga vatten, att jag flörtar med onda krafter, att jag rent av är en ”rasist”, ”nazist” eller ”fascist”. Den här gången var inte annorlunda.

Varför är jag då en rasist och värd att hängas ut enligt den här personen? Jo, förtalaren tyckte flödet du kan se på Instagram, Facebook och Twitter innehåller för mycket ”bleknordisk nostalgi” och är för ”vitt”.

Es gab einen zu starken Fokus auf die nordische und schwedische Kultur, von der er sogar sagte, dass sie überhaupt nicht existiert. Dies ist eine eindeutig linksextremistische Sichtweise, die in postmodernen und neomarxistischen Gruppen immer wieder auftaucht.

Han påstod att det måste finnas en ”hemlig agenda” bakom Allmogen och att hela målet med att levandegöra tidigare generationers vackra livsverk genom Allmogen var att det var en ”klassisk täckmantel” för att sprida ”maskerad rasism”. Vad som nu menas med det. Låter rätt fantasifullt om du frågar mig.

När han sen såg på mina helt publika sidor på sociala medier att jag uttryckt mig minst sagt kritiskt till både den nuvarande och förra regeringens migrationspolitik, och inte håller det här landets makthavare i så hög dager, för att uttrycka mig milt, så var det väl klart som korvspad. Jag var en sån där ”rasist”.

Und es ist wahr, dass ich den Regierenden des Landes sowohl von rechts als auch von links kritisch gegenüberstehe. Ich glaube aufrichtig und aus tiefstem Herzen, dass viele derjenigen, die an der Macht sind, direkt ungeeignet sind, irgendeine Macht über das Leben oder den Geldbeutel anderer Menschen zu haben. Und die Tatsache, dass ich zufällig ein hellhäutiger, blonder und blauäugiger Mann bin, der ein Interesse an meiner eigenen Geschichte und meiner heimatlichen deutschen und schwedischen Kultur zeigt, lässt bei diesen Linksextremisten alle Alarmglocken läuten.

Es wurde noch schlimmer, als diese Person las Allmogens libertäre Werte, die seiner Meinung nach "krude" Worte und Ideen wie das Recht aller Menschen auf Freiheit, Eigentum und Selbstverteidigung enthielt. Lesen Sie sich die Allmogens-Werte selbst durch und sehen Sie, ob Sie sie "matschig" finden.

Andere haben die Hetzkampagne schnell durchschaut und es wurde diskutiert, wie man die Social-Media-Konten von Allmogens durch Massenbenachrichtigungen stilllegen könnte. Leute bis hinauf zur Europäischen Kommission mochten und teilten es, und plötzlich war Allmogen auch eine "russische" Seite, die Putin half, Schweden zu destabilisieren, und die "heimlich" an der Diffamierung von ethnischen Gruppen beteiligt war. Wie er nun meint, dass schwedische Volkslieder, Holzöfen und Vilhelm-Moberg-Bücher ein Land destabilisieren können, oder wie man Volksgruppen "im Geheimen" verleumden kann, indem man gar nicht über sie spricht.

För att göra en lång historia kort hotade jag personen med att använda min rätt att inleda en juridisk process för förtal om den här personen inte raderade sitt kriminella förtal, för det är trots allt inte kul att bli uthängd som något man inte är. Lögner kan snabbt bli sanning på internet. Men sanningen är att jag varken har råd eller ork att driva en sån process. Med en långtidssjuk och sedan länge utförsäkrad fru har vi det nog kämpigt med att brottas med välfärdens byråkrati. Så det är alltså fritt fram för er som vill fortsätta hänga ut mig som ”rasist”. Jag bryr mig inte. Den enda vars åsikt jag bryr mig om är min fru, och hon vet att mitt hjärta sitter på rätt ställe.

Målet med den här attacken är förstås att både skrämma mig till tystnad och att skrämma er som följer mig och få er att ta avstånd, att sluta följa mig, och få er att tro att jag är en sån där ”ond” människa man ska hålla sig borta ifrån.

Wenn es nur so einfach wäre, dass es gute und schlechte Menschen gibt. Wie der Nobelpreisträger Aleksandr Solschenizyn in seinem großartigen Werk "Archipel Gulag" über das weit verbreitete System der Todeslager in der Sowjetunion schrieb:

Wenn es nur so einfach wäre! Wenn es nur böse Menschen gäbe, die böse Taten begehen, und es nur notwendig wäre, sie vom Rest von uns zu trennen und sie zu vernichten. Aber die Trennlinie zwischen Gut und Böse geht durch das Herz eines jeden Menschen. Und wer ist schon bereit, einen Teil seines eigenen Herzens zu zerstören?

Die wirklich gefährlichen Menschen, wie wir aus den verheerenden Kriegen des 20. Jahrhunderts gelernt haben, diejenigen, die in der Lage sind, Hunderte, Tausende, ja Millionen von Menschen zu ermorden, sind diejenigen, die die Menschen in "Gute" und "Böse" einteilen.

Die Wahrheit ist natürlich, dass es eine schwedische Kultur gibt. Ich weiß es, denn ich bin Schwedin und habe mein ganzes Leben darin gelebt. Diejenigen von Ihnen, die hoffen, dass ich dieses Projekt aufgeben werde, müssen leider enttäuscht werden. Das schwedische Volk und die Erinnerung an sie haben es geschafft, durch die Jahrhunderte hindurch einen ständigen Strom von Missernten, Hungersnöten, Tod durch Gift, Wolfswintern, Unterdrückung, Armut und unzähligen Kriegen und Entbehrungen zu überleben. Sie haben mehr Leid überlebt, als wir heute Lebenden uns je vorstellen können. Ihre Erinnerung wird auch Sie überdauern.

Aber zurück zum Auswandererbrief.

Det är skrivet av utvandraren A. G. som emigrerade till Amerika år 1903, vid 18 års ålder, samma år som 35,000 andra svenskar lämnade sitt hemland – en toppnotering för utvandringen från Sverige. Nu ett par år senare skriver han hem till Sverige från Kanada.

Es ist der Auswandererbrief Nr. 280 in der großen Auswanderungsuntersuchung, die der schwedische Staat zwischen 1907-1913 unter der Leitung des berühmten Statistikers Gustav Sundbärg durchführte, um herauszufinden, warum so viele Untertanen des Staates ihre Heimat in Richtung Amerika verließen.

So begannen sie die Untersuchung nach mehr als 50 Jahren Massenauswanderung, zu einer Zeit, als sich bereits ein Fünftel aller Schweden, mehr als eine Million, in Amerika niedergelassen hatten. Ein bisschen spät, mag es scheinen, aber die schwedische Bürokratie ist auch nicht dafür bekannt, schnell zu sein. Oder besser gesagt, sie sind schnell dabei, ihre Politik durchzusetzen, wenn sie die Chance dazu bekommen, aber langsam, ihre Fehler zu erkennen und zuzugeben. Hier kommt der Auswandererbrief:

N:r 280. A. G., Kanada. Aus dem Landkreis Gäfleborg.

Ich wurde 1885 in Hälsingland von armen Eltern geboren. Mein Vater war 33 Jahre lang im Dienst der Krone. Ich hatte auch einen lebenden Bruder. Ich erinnere mich gut an den Tag, an dem mein Bruder eingezogen werden sollte, obwohl ich damals noch nicht so alt war, aber ich hörte, dass er Soldat werden würde, und davor hatte ich immer Angst. Seit ich aufgewachsen und konfirmiert worden war, hatte ich immer eine Abneigung gegen die Arbeit, und so kam ich mit achtzehn Jahren mit meinem Vater nach Amerika, denn ich sah damals, dass es für mich keine Zukunft gab, in den Sägewerken in den Wäldern des Landes zu arbeiten. Es war auch teuer, für den Tag zu mieten und so hohe Steuern zu zahlen, obwohl ich damals noch nicht alt genug war, um Steuern zu zahlen, aber ich wusste, dass die Zeit auch für mich kommen würde. So begann ich zu denken, dass ich im Alter von 21 Jahren hinausgehen würde, um König und Land zu verteidigen. Aus welchem Grund sollte ich rausgehen? Ich hatte nicht so viel wie eine Handvoll Land. Nun, ich verstand, dass ich dazu verdammt war, für diejenigen zu kämpfen und zu sterben, die mich nur dazu drängten, ihnen Steuern zu zahlen. Um sie dafür zu bezahlen, dass ich mein Leben für sie riskiert habe; denn es ist schrecklich zu denken, dass der arme Mann, der nichts hat, hinausgehen soll, ob er will oder nicht, um das Leben und den Reichtum seiner Peiniger zu verteidigen. Nein, weg! Lassen Sie jeden Mann hinausgehen, um zu verteidigen, was er hat, und nehmen Sie die Unterscheidung des Ranges weg, und ich denke, es wird anders sein. Lassen Sie die Armen mit den Reichen abstimmen, und
Tritt ihn nicht unter die Füße. Dies ist in diesem Land nicht der Fall. Hier sind alle gleich, hoch und niedrig, reich und arm. Ich brauche meinen Hut vor dem Konsul nicht zu lüften, wenn ich ihm begegne, oder wenn ich sein Haus betrete, brauche ich nicht einmal dann meinen Hut zu bewegen. Nein, gründen Sie ein Amerika in Schweden, und ich denke, Ihre Söhne und Töchter werden zu Hause bleiben, oder auch nicht. Verkürzen Sie die lange Wehrpflicht, geben Sie dem Volk das allgemeine Wahlrecht, teilen Sie das Land, das brach liegt, nehmen Sie auch nur einen Teil von all diesen Lohnempfängern, die nur vom Arbeiter und dem, was er verdient, leben.

Ni som lyssnar på ljudversionen kan höra spelmannen Thomas von Wachenfeldt från Bergsjö i Hälsingland läsa upp brevet, och i bakgrunden hördes en ”Polska från Gränsfors efter soldaten Erik Forss”, också spelad av Thomas.

Wenn Sie mehr über traditionelle Fiddle-Musik erfahren und mehr von seiner Fiddle hören wollen, empfehle ich Ihnen, Thomas' Podcast anzuhören, Trad-Podden, die Sie dort finden können, wo Podcasts sind. Viele seiner Arbeiten finden Sie auch unter Spotify und Soundcloud.

Von Hälsingland aus begann 1846 auch die erste große Gruppenwanderung aus Schweden: Bis zu 1000 Mitglieder der religiösen Sekte von Erik Janson, der sogenannten Erik Jansarna, die von den damaligen schwedischen Behörden als Kriminelle angesehen wurden und denen die Ausübung ihrer Religion verboten war, machten sich auf den Weg über den Atlantik.

Dies ist der vierte Auswandererbrief, der in diesem Podcast gelesen wird. Mehr dazu später, denn dies ist ein Teil unserer Geschichte, der weitgehend vergessen ist, aber meiner Meinung nach erzählenswert ist.

Es ist die Geschichte von Schweden, die gezwungen waren, aus ihrer Heimat zu fliehen. Sie flohen vor einer Armut, die wir uns heute kaum vorstellen können. Aber sie flohen auch vor Unterdrückung und Überformalität, sowohl von der Kirche als auch vom Staat, einem Staat, der seine Menschen als seine Untertanen sah, als Steuervieh, dessen einzige Funktion es war, Steuereinnahmen für die Krone zu generieren und, wenn man zufällig als Mann geboren wurde, auch als Kanonenfutter in der Armee zu dienen.

Damals existierten die Menschen, um dem Staat zu dienen, nicht andersherum. Und man könnte fragen, ob das heute anders ist.

Noch in den 1940er Jahren wanderten Schweden nach Amerika aus, und als Vilhelm Moberg während seines Aufenthalts dort einige von ihnen traf, erkannte er, dass in neun von zehn Fällen der gleiche Grund zugrunde lag. Moberg schreibt in seinem Buch Die unbekannte Familie:

Missnöje med myndigheterna, med alla frihetsinskränkande lagar och förordningar, med tjänstemannaväldet där hemma. I de fyra ståndens Sverige förekom ett personligt patriarkaliskt förtryck, i det socialdemokratiskt styrda Sverige utövas förtrycket av en opersonlig, mekaniskt fungerande statsapparat – det är skillnaden.

Wenn Sie ein Schwedenhörer im historischen Sinne sind, mit Wurzeln in Schweden, die bis ins 19. Jahrhundert zurückreichen, dann haben Sie höchstwahrscheinlich auch lebende Verwandte in Amerika.

Ich selbst habe einige meiner Verwandten durch meine Genealogie gefunden. Sie sind in Florida, in Ohio, in Minnesota. Vor ein paar Jahren habe ich auch eine dieser DNA-Untersuchung där man skickar in sin saliv och får veta ens genetiska ursprung. Man blir dessutom ihopmatchad med avlägsna släktingar som också gjort testet, och jag har på den vägen hittat 8 fyrmänningar och 413 mer avlägsna släktingar – många av dom i Amerika.

Die unbekannte Familie - so nennt Moberg die in Nordamerika lebenden Schweden, Nachkommen der Auswanderer, die im 19. und 20. Jahrhundert Schweden in Richtung des großen Landes im Westen verließen. Sie werden in Zukunft mehr über die unbekannte Familie hören.

Das Ziel dieses Projekts, kurz Allmogen genannt, war immer, unser nordisches und schwedisches Erbe der Freiheit hervorzuheben und zu bewahren, wie es sich in unserer Geschichte, unserer Kultur, unseren Traditionen und dem Lebenswerk unserer Vorfahren widerspiegelt.

Wenn Sie möchten, dass ich mehr Zeit für diese Arbeit aufbringe, können Sie sich gerne an Fördermitglied.

Du bidrar förstås redan genom skatten till otaliga kulturprojekt och särintressen som du aldrig begärt och aldrig skulle ha stöttat frivilligt. Jag arbetar däremot bara för dig, för vårt gemensamma intresse – vår historia.

Ich möchte mich bei allen derzeitigen Fördermitgliedern und allen, die in letzter Zeit gespendet haben, bedanken. Ohne Sie wäre dieses Projekt nicht das, was es heute ist. Ihnen ist es zu verdanken, dass ich weiterhin das Lebenswerk früherer Generationen beleuchten kann.

Vielen Dank!

Ich wünsche Ihnen allen ein schönes Wochenende.

Abonnieren Sie YouTube:


Wenn Sie schätzen Allmogens unabhängige Arbeit, um unsere schöne schwedische Geschichte und nordische Kultur zu porträtieren, sind Sie herzlich eingeladen, etwas Schönes im Shop zu kaufen oder uns mit einer freiwilligen Spende zu unterstützen. Vielen Dank im Voraus!

Unterstützung Allmogens über Swish: 123 258 97 29
Unterstützung Allmogens von beitreten
Unterstützung Allmogens in Ihrem Testament

Beliebt

4 Idee über “Förtal och en utvandrad hälsing om sina plågoandar

  1. Ann Degerstedt sagt:

    Tack för veckans information! Jag blir väldigt upprörd och arg när jag hör om denna förtalskampanj. Jag undrar så hur dessa människor kan sova gott om natten. Någon gång i framtiden må dessa få stå till svars för sina handlingar, de som talar om godhet, om ”allas lika värde”, om allas rätt att vara den man är och uttrycka sin åsikt fritt. De menar att de står upp för sanningen men de agerar precis tvärtom.

    • Daniel Sjöberg sagt:

      Vielen Dank Peter für deine Unterstützung! Keine Sorge, die Arbeit geht mit voller Kraft voran!

  2. Bo Lange sagt:

    Vielen Dank für Ihre Website! Bitte helfen Sie uns weiterhin, Schweden zu verstehen.

Kommentare sind geschlossen.

Sollen wir am Sonntag gehört werden?

Erhalten Sie jeden Sonntagmorgen den Newsletter mit den Artikeln der Woche über schwedische Geschichte und nordische Kultur. Kostenfrei!

Perfekt! Prüfen Sie Ihren Posteingang und bestätigen Sie Ihre Anmeldung - und schon sind Sie fertig!