In Elchzeit

In Elchzeit
Foto: Hilding Mickelsson / Hälsingland Museum (CC BY-NC)

Ein Gedicht aus Fridolins Lieder und andere Gedichte (1898), das dem Elch gewidmet ist, "einem Erstgeborenen im Reich der Wildnis".

Er kommt jede Nacht zu einem Meeresriff;
von der Hütte aus hat man gesehen, wo er weidet,
die mächtige Bestie, die mit Schweiß und Zorn
Ich verbringe den ganzen Tag vergeblich mit der Suche.

Jetzt schläft das ganze Land in der Blüte des Vollmonds,
aber meine Lust brennt.
Am Graben, wo die üppige Weide wächst,
Ich warte in windstiller Stille.

Dann tritt er aus seinem herbstlichen Schloss heraus
zwischen Fichten und blutroten Espen.
Er schreitet feierlich und ruhig wie eine Königin,
und die Krone der Zweige bricht.

So friedlich im schaukelnden Strom des Mondlichts
wandert er zwischen kornreichem Schnee,
fantastisch, bizarr wie eine Vision im Traum,
wie ein Gespenst des Waldes auferstehen.

Und hier, auf seinem Bauernhof, für mehr als ein Tier
er sieht mich, ja mehr als meinesgleichen:
ein stolzerer Sohn der Königin der Natur,
ein Erstgeborener im Königreich der Wüste.

Es ist zu wenig, das Blut meines Jägers.
Ich kann meine Schwäche nicht kontrollieren,
Ich schicke meine Tötung nicht im Lot
in dieser mondbeschienenen Bringa.

Ein solcher Preis darf nicht durch Täuschung gewonnen werden.
Ich schleiche mich durch den Reis davon.
Morgen beginnen wir wieder mit unserem Spiel,
...auf die alte Art und Weise.

Dann spielen wir sauber. Du hast schöne Beine,
und ehrlichen Vorteil, den Sie erlangt haben;
wenn ich dich über Stock und Stein erwischen kann,
...ich glaube, die Mondscheinstimmung ist vorbei.

Und ich bringe gegen deinen festen Bogen
um das zitternde Korn zur Ruhe zu bringen,
singt der Spross im Moor und im Wald,
und mit Freude werde ich das Horn blasen.

Und mit Stolz will ich den Tag jeder Stirn zählen
die du in Pracht trägst, ohne zu lügen
und bringen den Tau der Hähne nach Hause
am Abend meine erste Beute.

Abonnieren Sie YouTube:


Wenn Sie schätzen Allmogens unabhängige Arbeit, um unsere schöne schwedische Geschichte und nordische Kultur zu porträtieren, sind Sie herzlich eingeladen, etwas Schönes im Shop zu kaufen oder uns mit einer freiwilligen Spende zu unterstützen. Vielen Dank im Voraus!

Unterstützung Allmogens über Swish: 123 258 97 29
Unterstützung Allmogens von beitreten
Unterstützung Allmogens in Ihrem Testament

Populäre Poesie