Hoitopuu

Hoitopuu Viktor Rydberg
15. huhtikuuta 1965: Lasten päiväkoti Lillånissa, Närke, jossa on joulukuusi talon edessä. Kuva: Örebro Kuriren / Örebron maakuntamuseo

Agathe ja Richert von Kochille.

Maanviljelijän tilalla
seisoi ikääntynyt lehmus,
kunnioitettu syömisen puu,
valtavan kruunun kanssa
ja runko, joka on riimitelty kahdellakymmenellä sukuluettelolla.

Myrsky tuli,
vahvempi kuin koskaan aikaisemmin:
ihana puu,
vuosien painamana,
putosi.

Talon väki
seisoivat surijat kaatuneiden ympärillä.
Hopeatukkainen isoisä,
joka houkutteli yhdeksänkymmentä talvea,
hyväillen kuihtuneella kädellä
tuulen pyyhkäisemän kuorensa ja sanoi:

Me emme eroa, sinä et kuole.
Teidän on asuttava tyttäressä,
vahva heimosi jälkeläinen.
Sinussa asui äiti,
jolloin Midgard oli tuhat vuotta nuorempi kuin nyt,
ampui ylös mullastaan
ja antoi viileyttä isille,
joiden nimet ovat aistittavissa Sagan suussa,
jos ne eivät olisi haihtuneet ajan hämärtyessä.

Ja tyttäresi kasvaa,
taivaallisten siunaama,
ja kruunu pörräämällä
sukulaisille, jotka tulevat,
kertoa tarinoita,
että kerroit
menneille sukupolville,
ja nostaa, kuten sinä,
kuuntelevat henget
ikuisiin ajatuksiin.

Mitä vanhimpia muistan
on äitini katse
ja sitten sinä, päivieni ystävä!
Lapsena minut nukutettiin
kiireestäsi:
raskaat silmät
etsinyt vielä
suolalaatikon ikkunassa
heiluva lehvistösi,
jossa se vapisi
ihanassa auringonvalossa
tai välähti
hämärän tähtiä vasten.

Ensimmäinen urheilulajini
missä, kun tie
kiipeilijä hän
korkein haara
ja näki siellä
lumoavalla näköalalla,
orastava halu
hallintomatkoihin,
kultaista glitteriä
rajaton,
taivasta heijastava meri.

Muistan niin hyvin:
siivekkäät vieraanne
ei suojellut
kesyttämätön.
Iän mukaan oli
rauhansopimus
perheeni välillä
ja kansalaistesi kanssa.
Trygg sirkutti
puukiipijä,
tähti veti puoleensa,
lehtilaulaja
lauloi kauniin
vieressäni.

Kun olin nuori
palasi,
sitten kaukana purjeiden kanssa
Joutsen Olen matkustanut,
etsi katsettani
roikkuvat tasangon yllä
etäältä
lehtien pyöristäminen,
ja kun minulla on ollut aikaa
kotiportille,
kuiskasit
tervetulotervehdykseen
parhaani
lapsuuden muistot
ja elämäni valat.

Kuinka kauniina näin sinut
sinä kesäpäivänä,
sitten kotiin toin
kaunis morsiameni!
Kuinka tuhlaavaa
olet tullut huolimattomaksi
suonissasi
kukkanuppuja!
Ei koskaan sinun kauttasi
makeampi
höyryn tuoksu
iltailmassa
kuin kun aurinko, joka paistoi
onnellinen päivä,
upposi hohtavien pilvien alle.

Älkäämme erottautuko,
olet ikimuistoinen!
Olet nyt siirtymässä
isien salissa;
sillä sinun puusi on työstettävä
nerokkaassa kaiverruksessa
korkeille istuintolpille
ja pyhät kuvat,
tulkittuna merkkeinä
aikakausien mysteerit
ja halu miespuoliseen
elämäni.
Puusi valmistetaan käsityönä
suojakilviin
nostetaan ylös
laki ja vapaus;
rauta teroitettuna
keihästolppia varten
joutua vihanpitoon
kasvualustan osalta
poikieni
urheat pojat
Svealandensissa
sotureiden riveissä.

Tuhkaa tiedän,
mainitsi Yggdrasilin:
se on mahtava
kaiken kevätpuu.
Worlds at
sen oksat lepäävät,
sen juuri juoksi ylöspäin
avaruuden syvyyksistä.

Valo, joka puussa
kruunun listat
elämän raikkaus,
väri ja väritys,
uskotaan, että
ihmisten maailmasta,
vanhoista hyvistä ajoista
ajatukset ja teot.

Mutta Nidhögg jyrsii
juuriverkossa,
ja hän meni naimisiin
haavoissa;
uskotaan, että se
ihmisten maailmasta,
aikojen pahuudesta
ajatukset ja teot.

Nornan sanoi:
se lähestyy päiviä,
erittäin lähellä
Yön myrkky.
Lehtikuusen makeus
laulaa sitten maksaa
nuolen raudalla
laulajan sydämessä;
ruoskitun sargarin
imevä sudenkorento
kiitoksena vaivannäöstänne
keskipäivän kuumuudessa.
Ylpeä kävelee ilman painoa
olkapää vahva,
heikko karhu
hänen taakkansa ja hänen.
Bonden fäller,
fal for profit,
yksin
hänen kartanonsa mänty.
Ohikiitävä nyt
haluavat nauttia omastaan,

mutta ei ketjun antiikin
ja tulevaisuus yhdessä.
Miten vipuja löysätään
pyhät linkit.
Sky vision
ei enää.
Neuvoston riimut
väkivallan paahtama.
Kuten jumalia palvotaan
Himoa ja kultaa.

Sitten Yggdrasil valittaa
puita ja sirkutusta,
sitten muuttuu keltaiseksi rehevä
lehtikaaria ja ohentumia.
Se kärsii
fimbrialista talvea vastaan
ennustettu kauhun yö.

Kova on maailmassa,
kauhea vääryys,
pöytäliina
himon tyttärille,
nälkäkuolema
hyveelliset äidit
roikkuvat rinnat
orjan lapsille.

Sitten Yggdrasil valittaa
puita ja sirkutusta,
sen oksat vinkuvat jäisille saarille.
Se loistaa läpi
fimbrialista talvea vastaan
ennustettu kauhun yö.

"Anna veljien olla veljiä
bane varda,
kuluneet sisaret
poikien sukulaisuus.
Kova on maailmassa,
kauheat paheet,
kirveen aika, veitsen aika
halkaistuilla kilvillä."

Yggdrasil vinkuu
kruunu poistettu,
nyt vapisee sen vahva
varresta juureen,
järistys ravistelee maan perustuksia,
liekkitikkaat
vuorten syvyyksistä.

Aurinko paloi,
yö on tullut,
myrskyt pauhaavat
autioissa tiloissa.
Mutta kovempi karjunta
Heimdallsluren,
joka rytisee luomakunnan viimeiseen taisteluun asti.

Up biittejä
syvyyden portit,
Jättiläisvuoret
grifter avautuu.
Ne, jotka ovat eläneet,
elvytetty
lunastaa paikkasi
armeijoiden riveissä.

Spjutswingande
väkijoukot räjähtävät
eri suuntiin
nopeilla hevosilla
siellä, missä hän lepattaa,
Lokin lippu,
siellä, missä hän loistaa,
Balder hyvä.

Villi ne sekoittuvat
laukausten räiskeessä,
palava hehku
maailman liekit.
Voittaako Loki?
Voittaako Balder?
Pahan voittaminen
vai hyvää?

Taistelun aalto
kulhot horjuvat -
kaikki mitä teimme
jossa putkistomme -
kunnes pelastuksessa
punnituskaukalo saostin
nimeämätön Jumala
sen hyvyyden painot.
Paha
ja sitten ei mitään,
maastopalo
oli puhdistustuli.

Sitten nousee syvyyksistä
kauniimpi maa,
jossa kevät leikkii
elämän lähteiden ympärillä.
Lisäksi
laajempi Yggdrasil,
kaiken kevätpuu,
ystävän kruunu.

Synnitön perhe
kokoontua sinne
ikuiseen iloon
valon saleissa,
ja viattomuuden aikakausi
maalaukset, kultaiset,
löytyi ruohosta
ihanassa rasituksessa.

Tilaa YouTube:


Jos arvostat Allmogens itsenäistä työtä kuvaamaan hienoa ruotsalaista historiaa ja pohjoismaista kulttuuria, ja olet tervetullut ostamaan jotain mukavaa kaupasta tai tukemaan meitä vapaaehtoisella lahjoituksella. Kiitos etukäteen!

Tuki Allmogens Swishin kautta: 123 258 97 29
Tuki Allmogens genom att liity
Tuki Allmogens testamentissasi

Suosittu runous

Kuullaanko meitä sunnuntaina?

Saat joka sunnuntaiaamu uutiskirjeen, joka sisältää viikon artikkelit Ruotsin historiasta ja pohjoismaisesta kulttuurista. Maksutta!

Täydellistä! Tarkista postilaatikkosi ja vahvista rekisteröitymisesi, niin olet valmis!