Det är ett ’yndigt’ land skrevs omkring år 1850 av tidningsmannen i Helsingborg Oskar Patrik Sturzenbecker, och är den första kända Skånehymnen. Den har samma versmått och inledningsord som Oehlenschlägers Der er et yndigt land, eftersom Sturzenbecker önskade att man skulle sjunga fäderneslandets lov på samma melodi på bägge sidor av Öresund.
Det är ett ”yndigt” land
missä Soundin aallot kimaltavat
pyökkien varjostamalla rannalla,
missä yli tegar ilman puhetta
iloiset kuikat visertävät
ja punajalkainen haikara vartioi maanviljelijän ensimmäistä valintaa.
Tuo maa on meille hyväksi,
hänen lempeillä tavoillaan,
hänen rikas perintönsä,
hänen muistojensa jalolla syntymällä
ja uusien kunniamerkkien korut,
perillistensä aarteen ja tasankojensa sadon kanssa.
Se on hyvä asia,
otsassa ruiskaunokki kruunattuna,
ydinraskasta kultaa olevilla akseleilla;
puoliksi etelän armosta
hän hymyilee kuin kukaan muu
mutta vaalea on iho ja pohjoismaiset piirteet.
Hänen alttarinsa äärellä
Sinä, Skånen mies, hembäre!
rakkautesi paras lahja!
ja elämän pyhiinvaelluksen aikana
olet uskollinen hänelle
aina uusilla saavutuksilla, tarinoissa ja lauluissa.
Tilaa YouTube:
Jos arvostat Allmogens itsenäistä työtä kuvaamaan hienoa ruotsalaista historiaa ja pohjoismaista kulttuuria, ja olet tervetullut ostamaan jotain mukavaa kaupasta tai tukemaan meitä vapaaehtoisella lahjoituksella. Kiitos etukäteen!
Tuki Allmogens Swishin kautta: 123 258 97 29
Tuki Allmogens genom att liity
Tuki Allmogens testamentissasi
