Зимний отдых

Зимний отдых

Из сборника стихов Эрика Акселя Карлфельдта "Флора и Беллона", опубликованного в 1918 году.

Откройте наши ворота и закройте нашу дверь
для зимних ветров, которые дуют,
и радость нашему сердцу, и тепло нашей щеке
с шутками и пряными напитками.

Пригласите львов к себе! Теперь женщина и мужчина
может отдохнуть от стад и отар
сидели в тишине и улыбались друг другу
громогласными сказаниями лесов.

Я лег на шкуру медведя.
у подножия опускающегося очага;
ты приходишь и уходишь и даешь мне маленькие сообщения
из окна, жизнь и мир.

"В нашем орешнике живет лиса,
и змеи мечутся в узле".
Пусть ружье висит! У нас достаточно еды,
а в курятнике стреляли.

"Он замерзает, и лед становится твердым, как сталь.
на заливе в дозоре русских".
Завтра, мой друг, я пойду и пробью дыру.
...и принести вам гнутые листы.

"Он сверкает на срезе, и буря закончилась.
На чердаке лежат наши лыжи".
Завтра, может быть, мы пойдем
вдоль выпуклых сторон горы.

Возможно, завтра; сейчас мы отдыхаем.
Я ослабляю свой пояс силы
и положил себя к твоим ногам в знак благодарности,
сонный и безнадежный герой.

Я сражался за свой дом, за его народ и его отцов.
весной, летом и осенью без отдыха.
Теперь я хочу дремать на твоих коленях,
как Самсон спал с Делилой

Подпишитесь на YouTube:


Если вы цените Allmogens независимая работа по изображению нашей прекрасной шведской истории и скандинавской культуры, вы можете купить что-нибудь приятное в магазине или поддержать нас добровольным пожертвованием. Заранее спасибо!

Поддержка Allmogens через Swish: 123 258 97 29
Поддержка Allmogens по присоединяйтесь к
Поддержка Allmogens в вашем завещании

Популярная поэзия

Будем ли мы услышаны в воскресенье?

Каждое воскресенье утром получайте рассылку со статьями об истории Швеции и скандинавской культуре за неделю. Бесплатно!

Идеально! Проверьте свой почтовый ящик, подтвердите регистрацию и все готово!