Викинг

Викинг" Эрика Густава Гейера
Летняя ночь на побережье Гренландии около 1000 года, картина датского художника Карла Расмуссена.

Одно из самых известных стихотворений Эрика Густава Гейера, написанное в 1811 году.

В возрасте пятнадцати лет коттедж стал слишком мал для меня,
Где я жил с матерью.
Чтобы следить за улицами, день стал для меня длинным;
Я передумал.
Я мечтал, я думал, я не знаю о чем,
Я не могу быть счастливее, чем раньше.
В лесу.

С холодной головой на гору я побежал,
И смотрел в широкое море.
Песня волн казалась мне такой сладкой,
Вот они плывут в пенящемся море.
Они родом из страны перьев, пернатых,
Они не держат цепей, не чувствуют уз.
В гавани.

Однажды утром с берега я увидел корабль;
Как стрела в бухте он выстрелил.
Затем моя грудь была голодна, затем мой разум горел,
Тогда я понял, что устал.
Я сбежала из гетто и стала матерью,
И викинг взял меня на корабль
В гавани.

И ветер с силой в паруса мчится;
Мы летели на волнах.
В пылающих глубинах рушится вершина горы,
И я была так счастлива и в безопасности.
Я взял в руки ржавый меч отца.
И поклялся дать мне королевство и страну.
В гавани.

В шестнадцать лет я стал викингом,
Кто ругал меня безбородым и слабым.
Я стал морским царем - над водами пошел
В кровавой игре стада.
Я приземлился, завоевал замки и дворцы,
И с моими бойцами за дерн тянули жребий.
В гавани.

Из рогов мы опорожнили медовуху.
С силой в бурном море.
Из волны мы правили на побережье -
В Валланде я взял себе болото -
Три дня она плакала, а потом успокоилась,
И так стояла наша свадьба, с игривым ликованием
В гавани.

Когда-то даже я владел землями и замками,
И пили под копотью хребта[1],
И принес скорбь королевству и церкви,
А также в стенах и замках.
Это была целая зима - она показалась мне долгой,
И хотя я был царем, земля была слишком тесна для меня.
Эмот хаввет.

Я ничего не делал, но покоя не было,
Чтобы помочь любому беспомощному придурку.
Они хотят, чтобы я построил стену вокруг фермерского гнезда.
И запереть мешок нищего.
О ножницах, кромках, ворах и грабителях
Я слышал, как я наполнялся - я был далеко
В гавань!

Так я молился - но вешалка шла, и зима длилась долго,
А сиропами посыпали пляжи,
И волны снова поют свою песню
И звук: в море, в море!
И весенние ветры играют в долине и на высоте,
И потоки свободно падают от радости
В гавани.

Затем меня охватила невидимая связь,
Меня привлекла гонка волн.
Я разбросал свое золото по городу и стране,
И разбил мою корону
И бедный, как в старину, с кораблем и мечом.
Наперекор неведомым судьбам, затянутым в викинг-путешествие
В гавани.

Как ветер свободный, мы играли с желанием
На весеннем бурлящем озере.
Мы, мужчины, видели на чужом берегу,
Точно так же живут и умирают.
Беспокойство по поводу ее оседлости;
Но горе, она не знает пути викингов.
В гавани.

И снова среди борьбы я стоял, наблюдая.
После кораблей в пернатой синеве.
Появились паруса викингов - тогда кровь была в порядке вещей;
Пришел гад - и его отпустили.
Но кровавая победа досталась храброму хозяину,
И дружба викингов, она связана мечами.
В гавани.

Днем я стоял в кресле-качалке,
В славе для меня заключалось будущее;
Такой смешной, как лебедь в качающейся пиле,
Меня несло на ревущей волне.
Моя была потом всех добыч, которые появлялись в моей расе,
И свободна, как безмерное пространство, моя надежда,
В гавани.

Но я стоял ночью, покачивая посохом,
И ревела одинокая волна,
Потом я услышал, как шершни вяжут свой ткацкий станок,
В шторм через космический снимок.
Как и судьбы кукурузы, волны вздымаются:
Лучше всего быть готовым к тому, что падение
В гавани.

Мне было двадцать лет - и вскоре пришла беда,
И озеро теперь требует моей крови.
Он хорошо знает это, он тоже пил это.
Там, где была самая жаркая битва.
Горящее сердце бьется так быстро,
Скоро станет прохладно и зябко.
В гавани.

И все же я не жалуюсь на свои речи:
Снар был, но хороший, их скорость.
Нет другого пути, кроме как в зал богов;
И лучше бы это случилось поскорее.
С песней смерти уходят гулкие волны:
На них я жил - могилу свою я получу
В гавани.

Так поют в зале одинокой скалы.
Потерпевший кораблекрушение викинг среди бушующих пожаров -
В глубине озера он рифвер -
И волны снова поют свою песню,
И ветер сбивает с толку свой игривый ход;
Но память о потерянном - она остается.


1. никогда не пить под сажей, то есть под крышей или на земле, - таков был обычай викингов.

Подпишитесь на YouTube:


Если вы цените Allmogens независимая работа по изображению нашей прекрасной шведской истории и скандинавской культуры, вы можете купить что-нибудь приятное в магазине или поддержать нас добровольным пожертвованием. Заранее спасибо!

Поддержка Allmogens через Swish: 123 258 97 29
Поддержка Allmogens по присоединяйтесь к
Поддержка Allmogens в вашем завещании

Популярная поэзия

Будем ли мы услышаны в воскресенье?

Каждое воскресенье утром получайте рассылку со статьями об истории Швеции и скандинавской культуре за неделю. Бесплатно!

Идеально! Проверьте свой почтовый ящик, подтвердите регистрацию и все готово!