Welke boeken zullen door Project Moberg worden gedigitaliseerd?

Binnenkort begint het grote werk van het digitaliseren De vrijheidsstrijd van de Zweedse Ommogens door Alfred Kämpe, wat het hoofddoel van onze Kickstarter-campagne was en het startpunt voor het ontstaan van het idee van Project Moberg.

Maar welke andere boeken zult u kunnen vinden in de bibliotheek in de toekomst?

In de eerste plaats zal de aandacht uitgaan naar boeken die Vilhelm Moberg - een van de meest geliefde Zweedse schrijvers aller tijden - heeft aanbevolen, gebruikt en waarnaar hij in zijn geschriften heeft verwezen - boeken die een beeld geven van de volkeren en het leven in de Noordse landen door de eeuwen heen.

Boeken die - niet de geschiedenis van koningen, politici of oorlogen - maar het leven en de geschiedenis van het gewone volk bevatten, wat ook de geschiedenis van vrede en vrijheid is.

Boeken over ons volkserfgoed en zijn verscheidenheid aan gewoonten, verhalen, legenden en tradities, feesten en maaltijden, waarden en morele kompassen, oude en christelijke gebruiken, het gezwoeg op de velden en in de bossen, de harde strijd van het gewone volk tegen de krachten van de natuur en tegen de armoede, en de liefde van onze voorouders voor vrede en vrijheid en hun verzet tegen de onderdrukking en de toegeeflijkheid van de heersers door de eeuwen heen.

Een beperking bij de keuze van de te digitaliseren boeken is natuurlijk het auteursrecht. Project Moberg respecteert de Zweedse wet, meer dan het denkt over de bijzondere vormgeving van het auteursrecht, en zal zich daarom beperken tot boeken waarvan het auteursrecht is verlopen, d.w.z. boeken waarvan de auteur ten minste 70 jaar dood is. Dit betekent dat alle boeken waarvan de auteur vóór 1946 is overleden, vrij kunnen worden gedigitaliseerd. In gevallen waarin de auteur later is overleden maar wij het boek toch willen digitaliseren, zullen wij trachten de nabestaanden van de auteur te vinden en hun toestemming vragen.

Enkele voorbeelden van boeken over de geschiedenis van Zweden en de Noordse landen die zullen worden gedigitaliseerd en gepubliceerd in een nieuw e-bookformaat:

• Het Zweedse Volk I-II door August Strindberg
• Geschiedenis van de Vikingtijd door Fabian Månsson
• Geschiedenis van migratie door Fabian Månsson
• Gustaf Vasa en Nils Dacke I-III door Fabian Månsson
• The King's Tales I-III door Snorre Sturlasson, vertaald door Emil Olsson
• Eddan, vertaald door Erik Brate
• Het Zweedse volk tijdens de heidense periode door Hans Hildebrand
• Wärend and wirdarne door Hyltén-Cavallius
• De God van de Vaders door Viktor Rydberg.
• Noorse sprookjes door A. Ekermann
• Zweedse volksverhalen door Herman Hofberg
• En anderen.

En persoonlijk, als landbouwer, heb ik ook een grote belangstelling voor meer praktische boeken. Boeken over hoe de zelfvoorzienende volkeren van het Noorden hebben overleefd door het land te bewerken en de hulpbronnen van de bossen te gebruiken. Hoe zij bossen in akkers veranderden, welke gewassen zij plantten en hoe, hoe zij hun huizen bouwden en alle andere werktuigen en gereedschappen die zij nodig hadden van hout, ijzer en steen. Voorbeelden van boeken zijn Van de gelukkige dagen van zelfvoorziening door Johan Lindström Saxon, De boerenpraktijken Een compleet Zweeds huishoudboek door Reinerus Reineri Broocman.

Tenslotte zijn er vele oude boeken waarin de plaatselijke geschiedenis, gebruiken en legenden van de verschillende oude streken van de afgelopen honderden jaren worden beschreven. We mogen niet vergeten dat Zweden ooit bestond uit vele kleine landen met een verscheidenheid aan volkeren.

Ja, zelfs wat nu de regio Småland is, bestond ooit uit vele kleine landen; Värend, Kinda, Njudung, Aspeland, Finnveden, enzovoort. Ik ben zelf opgegroeid in Nolaskogs, Ångermanland, en zal daar beginnen met het digitaliseren van de plaatselijke legenden, gebruiken en tradities van Nolaskogs.

Alleen al het digitaliseren van de boeken op deze lijst is een hele klus en zal tijd kosten, vooral omdat ik (voorlopig) de enige zal zijn die het digitaliseert.

Wilt u helpen ons literaire erfgoed te bewaren?

Neem contact met mij op via daniel@projektmoberg.se als u met uw tijd wilt bijdragen aan Project Moberg (idealiter) en tegelijkertijd wilt leren hoe u e-books kunt produceren.

Het goede nieuws is dat het ruwe materiaal voor veel relevante boeken al gescand is door Project Runeberg, Het Internet Archief en Google Boekenbijvoorbeeld. The fathers' god saga door Viktor Rydberg.

Wanneer er al gescand ruw materiaal bestaat, wordt tijd bespaard door het niet opnieuw te hoeven scannen, maar het te gebruiken en onmiddellijk te beginnen met het omzetten van het ruwe materiaal in hoogwaardige en gebruiksvriendelijke e-boeken.

Als u wilt weten wanneer Project Moberg een nieuw boek uitbrengt, schrijf u dan in voor onze nieuwsbrief en volg Project Moberg op Facebook!

Abonneer je op YouTube:

Als je het waardeert Allmogens Onafhankelijk werken om onze mooie Zweedse geschiedenis en Noordse cultuur uit te beelden, u bent van harte welkom om iets leuks te kopen in de winkel of ons te steunen met een vrijwillige donatie. Dank u bij voorbaat!

Steun Allmogens via Swish: 123 258 97 29
Steun Allmogens door sluit u aan bij
Steun Allmogens in uw testament