De verloren schat van het Möckelnmeer

Het meer van Möckeln in Stensbrohult
1926: Uitzicht op het Möckelnmeer vanuit de pastorie van Stenbrohult. Foto: Assar M Lindberg / Upplandsmuseet (CC BY-NC-ND)

Een verhaal van vijandige invasies en twee verloren schatten in Stenbrohults parochie in Småland, de geboortestad van Carl Linnaeus. Tekst van Herman Hofberg's Zweedse volksverhalen uit 1882.

Vele honderden jaren geleden, toen de vijand in het land was, verzamelden de inwoners van de parochie Stenbrohult hun geld en kostbaarheden en verstopten die in een grote koperen ketel, die zij in het meer Möckeln lieten zakken. Daar ligt hij nog steeds, en blijft voor altijd goed, hoewel velen hem hebben gekend met de "pulse-rod" toen ze "shot-net". Maar telkens als hij werd aangeraakt, is hij verder weg gegaan, zodat men nu zegt dat hij bij de uitmonding van het meer ligt, maar daar is het zo diep dat niemand hem "bereikt".

De schat in het meer van Möckeln
1747: Oudere kaart van het Möckelnmeer in Zuid-Småland. Lantmäteriet.

Toen de andere inwoners van Stenbrohult hun bezittingen in het meer verstopten, was het een rijke boer die zijn twee zilversmeden in Kalfhagsberget begroef. Kort daarna stierf hij zonder de gelegenheid te hebben gehad ze op te graven. Toen begonnen 's nachts twee kaarsen te branden boven de plaats waar de schat verborgen was, een zeker teken dat de "rotte geest" of "draak" hem in handen had genomen.

Een arme man hoorde dit. Aangezien hij wist dat men in het bezit kon komen van landbezit als men het op een donderdagavond opgroef en naar huis droeg zonder om te kijken of een woord tegen een mens te zeggen, beschouwde hij zich al zo goed als de eigenaar van de schat.

Dus ging hij op weg en slaagde erin de kruiken uit de berg te krijgen. Maar toen hij naar huis ging, ontmoette hij de een na de ander van de buren, die hem vroegen waar hij was geweest.

De oude man begreep wat voor soort mensen het waren, - dat zij niets anders waren dan mensen die zichzelf hadden "geschapen" (herschept), en daarom koppig hun zwijgen bewaarden. Maar eindelijk ontmoette hij de priester, die op de weg stopte en hem groette: "Goedenavond!" - Toen zweeg de oude man niet, maar nam zijn hoed af en groette: "Goedenavond!" .

Op slag struikelde hij over een houten wortel en liet de kruiken vallen; toen hij ze ging oprapen, lagen er een paar oude snavelstokken op de grond, en de oude man moest met onafgemaakte zaken naar huis gaan.

Abonneer je op YouTube:


Als je het waardeert Allmogens Onafhankelijk werken om onze mooie Zweedse geschiedenis en Noordse cultuur uit te beelden, u bent van harte welkom om iets leuks te kopen in de winkel of ons te steunen met een vrijwillige donatie. Dank u bij voorbaat!

Steun Allmogens via Swish: 123 258 97 29
Steun Allmogens door sluit u aan bij
Steun Allmogens in uw testament

 

Historische kaarten van Småland

Onze wandkaarten zijn zorgvuldig gerestaureerde, eeuwenoude kaarten die in Ångermanland opnieuw worden gedrukt op mat, leeftijdsbestendig premiumpapier van museumkwaliteit. 1% van de opbrengst gaat rechtstreeks terug naar cultureel erfgoed!

Kaart van de provincie Kalmar en Öland, 17e eeuw

249kr - 429kr

Herdruk van een historische kaart van het district Kalmar en Öland uit het einde van de 17e eeuw.

Deze historische kaart is zorgvuldig door ons gerestaureerd met behulp van geavanceerde digitale technieken en is gedrukt in Ångermanland op mat, natuurwit premium papier van museumkwaliteit. Dankzij de gecertificeerde weerstand tegen veroudering, kunnen wij garanderen dat uw afdruk generaties lang meegaat.

Frame en passepartout niet inbegrepen.

SKU: 6765806 Categorieën: , , , , ,
MPN: 6765806
Merk: Allmogens
Lees meer

Kaart van de provincie Jönköping, 17e eeuw

249kr - 429kr

Herdruk van een kleurrijke, historische kaart van de provincie Jönköping uit het einde van de 17e eeuw. Bestrijkt het westelijk deel van de regio Småland.

Deze historische kaart is zorgvuldig door ons gerestaureerd met behulp van geavanceerde digitale technieken en is gedrukt in Ångermanland op mat, natuurwit premium papier van museumkwaliteit. Dankzij de gecertificeerde weerstand tegen veroudering, kunnen wij garanderen dat uw afdruk generaties lang meegaat.

Frame en passepartout niet inbegrepen.

SKU: 4649656 Categorieën: , , , ,
MPN: 4649656
Merk: Allmogens
Lees meer

Kaart van het Vänern- en Vätternmeer, 1774

249kr - 429kr

Herdruk van historische kaart van de meren Vänern en Vättern met omliggende nederzettingen in Värmland, Dalsland, Närke, Västergötland, Bohuslän en Småland.

Deze historische kaart is zorgvuldig door ons gerestaureerd met behulp van geavanceerde digitale technieken en is gedrukt in Ångermanland op mat, natuurwit premium papier van museumkwaliteit. Dankzij de gecertificeerde weerstand tegen veroudering, kunnen wij garanderen dat uw afdruk generaties lang meegaat.

Frame en passepartout niet inbegrepen.

SKU: 1490230 Categorieën: , , , , , , ,
MPN: 1490230
Merk: Allmogens
Lees meer

Kaart van het district Kronoberg, 17e eeuw

249kr - 429kr

Herdruk van een historische kaart van het district Kronoberg uit het einde van de 17e eeuw, met inbegrip van de gehele provincie Småland Värend.

Deze historische kaart is zorgvuldig door ons gerestaureerd met behulp van geavanceerde digitale technieken en is gedrukt in Ångermanland op mat, natuurwit premium papier van museumkwaliteit. Dankzij de gecertificeerde weerstand tegen veroudering, kunnen wij garanderen dat uw afdruk generaties lang meegaat.

Frame en passepartout niet inbegrepen.

SKU: 6589318 Categorieën: , , , ,
MPN: 6589318
Merk: Allmogens
Lees meer

Populair