Ons gratis woord

Het heeft geen thuisland, dat maakt
Allemaal even hoog. Zo waar geloof ik,
Het heeft geen liefde, en zal het ook niet hebben,
Die niet boven alles zijn moeder liefheeft.
Klinkt de moedertaal niet het mooist?
Bind je ons huis niet met dubbel garen ?
Schijnt zelfs de tong niet helderder
Op de grasmat waar we als kind speelden?

Maar ons land is niet alleen het land,
Of de taal, die we zo snel leerden,
Dat is ook het idee, de Zweedse, duidelijk,
En ons vrijheidsinstinct, ons zielsinstinct,
En ons goede recht om te overwegen
Wat ons openlijk, openlijk, zonder voorbehoud,
Om onze veilige zin te zien zeg
Op de hele wereld, vrij en ongerept.

Waarom was dan de oorlog verklaard
Tegen ons vrije woord onvoorbereid?
Was het omdat het onthulde
Iemand smeerde hem, wat ook gebeurde, toch?
Vlucht dan naar de nacht, als een hoffelijke tijger,
Dood, die geen tong kent,
Want waar het leven beweegt en de zon opkomt
Zal er lawaai zijn - maar ook activiteit!

De trots van de dienaar doet hem kastijden
Elk openhartig woord dat hij hoort,
Want hij kent zijn veren minder,
Als hij denkt zoals zijn meester doet.
Maar een volk, dat geërfd heeft te verbinden
Zijn lot zelf, en onbetwist,
Hou van zijn eigen gedachten denken,
En het moet ze vrijuit zeggen.

De deurwaarder lijkt het lied van zijn verlangen te zingen,
Als hij alleen in zijn kooi wordt gevoed,
Maar de binnenkant, die een volk bezit,
Alleen open in een vrije natuur;
Wat het voelt is niet iets alleen,
Maar een flits van hemelse rede,
Wat het denkt, denkt het samen,
En het krimpt, als het geen lucht krijgt.

Wee daarom de hand die de tong afsnijdt
Op de mensen die ooit een stem hadden!
Wee degene die opzettelijk de long verwondt
In de brede schoot van het publiek!
Het is goed om gewicht aan de strijd toe te voegen,
Als je een mes in je hand hebt,
Nog meer om een woordje in het team te hebben
Eens, als het gaat om mensen en land.

Geef het niet weg, Zweden, als een penny.
Noch snijden ze het af, als een abces,
Voor wat het lot van anderen neemt een wending,
Zal het voor uw boezem een nobel schild worden.
Houd zijn koperen rondel tegen de djerfva,
Als in vrijheid een diefstal plegen,
Hou het hoog in de lucht, zoals Minerva
Hij behield zijn gevreesde Medusa schild!

De wond van een oud kruis is pijnlijk
Voor een tijdje nog, en kan niet snel genezen worden;
Maar we dromen niet van zulke moeilijke dromen
En we zijn niet bekrast, zoals vroeger.
Zie hoe onze bossen knikken
Dag na dag zijn genot, en, nog meer,
Zie hoe onze vaders vriendelijk kijken
Door het winterse straatraam naar beneden!

Abonneer je op YouTube:

Als je het waardeert Allmogens Onafhankelijk werken om onze mooie Zweedse geschiedenis en Noordse cultuur uit te beelden, u bent van harte welkom om iets leuks te kopen in de winkel of ons te steunen met een vrijwillige donatie. Dank u bij voorbaat!

Steun Allmogens via Swish: 123 258 97 29
Steun Allmogens door sluit u aan bij
Steun Allmogens in uw testament