Kuuntele kotikuntasi kaunista murretta murrekartalta.

Osoitteessa Murrekartta löydät nyt useita satoja vanhoja äänitteitä murteista ympäri Ruotsia. Lopulta niitä on tuhansia. Murrekartta on osa Isofin pyrkimystä saattaa viraston laajat arkistokokoelmat yleisön saataville.

Lue lisää uutisista täältä instituutin lehdistötiedotteessa.

Hauskinta on se, että pääset kuulemaan paitsi murteita myös fantastisia paikallisia tarinoita, elämäkertoja ja legendoja. Kun zoomaan isieni esi-isieni asuinpaikkoihin Anundsjössä, Ahvenanmaalla, löydän seuraavat asiat Märta Mårtenssonin haastattelu (syntynyt 1878), jonka on tehnyt Folke Hedblom vuonna 1955. Puhutaan maatilan elämästä, piian työviikosta, joulujuhlista, superiasta, rukiin korjuusta, valkovuokosta ja muusta.

"Olemme saaneet paljon apua paikallisilta yhdistyksiltä ja sukututkijoilta aineistossa esiintyvien henkilöiden tarkemmassa tunnistamisessa. Heidän ansiostaan voimme työn edetessä täydentää tallennettua materiaalia valokuvilla ja puhujia koskevilla tiedoilla. Tämä tekee murrekartasta todellisen aarrearkun kaikille, jotka ovat uteliaita tietyn alueen menneisyyden äänistä tai ehkä jopa vanhasta sukulaisestaan."

Lena Wenner, murrekarttaprojektin johtaja.

Koska aiemmin instituutilla on myös Selite kartta, ja tietenkin Allmogens:llä on oma jatkuvasti kasvava Historiakartta. Heidän karttojaan suositellaan lämpimästi niille, jotka haluavat tutustua yhteiseen kulttuuriaarteeseemme ja nähdä kulttuurimme ja historiamme hämmästyttävän monimuotoisuuden.