Der verlorene Schatz vom Möckelnsee

See Möckeln in Stensbrohult
1926: Blick auf den Möckelnsee vom Pfarrhaus in Stenbrohult. Foto: Assar M Lindberg / Upplandsmuseet (CC BY-NC-ND)

Eine Geschichte über feindliche Invasionen und zwei verlorene Schätze in der Gemeinde Stenbrohults in Småland, der Heimatstadt von Carl Linnaeus. Text aus Herman Hofbergs Schwedische Volksmärchen von 1882.

Vor vielen hundert Jahren, als der Feind im Land war, sammelten die Leute der Gemeinde Stenbrohult ihr Geld und ihre Wertsachen und versteckten sie in einem großen Kupferkessel, den sie in den See Möckeln hinabließen. Dort liegt er noch immer und bleibt für alle Zeiten gesund, obwohl viele ihn mit dem "Pulsstab" beim "Schießnetz" kennengelernt haben. Doch jedes Mal, wenn er berührt wurde, hat er sich weiter entfernt, so dass er jetzt in der Nähe des Ausflusses des Sees liegen soll, dort aber so tief ist, dass ihn niemand "erreicht".

Der Schatz im Möcklener See
1747: Ältere Karte vom Möckelnsee im südlichen Småland. Lantmäteriet.

Als die anderen Bewohner von Stenbrohult ihre Besitztümer im See versteckten, war es ein reicher Bauer, der seine beiden Silberschmiede am Kalfhagsberget begrub. Kurz darauf starb er, ohne die Gelegenheit gehabt zu haben, sie auszugraben. Dann begannen zwei Kerzen in der Nacht über dem Ort zu brennen, wo der Schatz versteckt war, ein sicheres Zeichen dafür, dass der "faule Geist" oder "Drache" ihn in die Hand genommen hatte.

Ein armer Mann hörte dies. Da er wusste, dass man an Landbesitz gelangen konnte, wenn man ihn an einem Donnerstagabend ausgrub und nach Hause trug, ohne sich umzusehen oder irgendeinem Menschen ein Wort zu sagen, betrachtete er sich schon so gut wie als Besitzer des Schatzes.

Also machte er sich auf den Weg und schaffte es, die Krüge aus dem Berg zu holen. Aber als er nach Hause ging, traf er einen nach dem anderen der Nachbarn, die ihn fragten, wo er gewesen sei.

Der alte Mann verstand, was für Menschen sie waren, - dass sie nichts anderes waren als Menschen, die sich selbst "erschaffen" (neu erschaffen) hatten und deshalb hartnäckig ihr Schweigen bewahrten. Doch endlich traf er den Priester, der auf der Straße stehen blieb und ihn grüßte: "Guten Abend!" - Da schwieg der alte Mann nicht, sondern zog seinen Hut und grüßte: "Guten Abend!" .

Auf einmal stolperte er über eine Holzwurzel und ließ die Krüge fallen; als er sie aufheben wollte, lagen ein paar alte Schnabelstöcke auf dem Boden, und der alte Mann musste mit unerledigtem Geschäft nach Hause gehen.

Abonnieren Sie YouTube:


Wenn Sie schätzen Allmogens unabhängige Arbeit, um unsere schöne schwedische Geschichte und nordische Kultur zu porträtieren, sind Sie herzlich eingeladen, etwas Schönes im Shop zu kaufen oder uns mit einer freiwilligen Spende zu unterstützen. Vielen Dank im Voraus!

Unterstützung Allmogens über Swish: 123 258 97 29
Unterstützung Allmogens von beitreten
Unterstützung Allmogens in Ihrem Testament

 

Historische Karten von Småland

Unsere Wandkarten sind sorgfältig restaurierte, jahrhundertealte Karten, die in Ångermanland auf mattem, alterungsbeständigem Premium-Papier in Museumsqualität neu gedruckt werden. 1% des Erlöses gehen direkt zurück an das kulturelle Erbe!

Karte der Grafschaft Kalmar und Öland, 17. Jahrhundert

249kr - 429kr

Nachdruck einer historischen Karte der Grafschaft Kalmar und Öland aus dem späten 17. Jahrhundert.

Diese historische Karte wurde von uns mit modernsten digitalen Techniken sorgfältig restauriert und in Ångermanland auf mattes, naturweißes Premiumpapier in Museumsqualität gedruckt. Dank der zertifizierten Alterungsbeständigkeit können wir garantieren, dass Ihr Druck Generationen überdauern wird.

Rahmen und Passepartout nicht enthalten.

SKU: 6765806 Kategorien: , , , , ,
MPN:6765806
Marke:Allmogens
Mehr lesen

Karte des Kreises Jönköping, 17. Jahrhundert

249kr - 429kr

Nachdruck einer farbigen, historischen Karte des Kreises Jönköping aus dem späten 17. Jahrhundert. Deckt den westlichen Teil der Region Småland ab.

Diese historische Karte wurde von uns mit modernsten digitalen Techniken sorgfältig restauriert und in Ångermanland auf mattes, naturweißes Premiumpapier in Museumsqualität gedruckt. Dank der zertifizierten Alterungsbeständigkeit können wir garantieren, dass Ihr Druck Generationen überdauern wird.

Rahmen und Passepartout nicht enthalten.

SKU: 4649656 Kategorien: , , , ,
MPN:4649656
Marke:Allmogens
Mehr lesen

Karte des Vänern- und Vätternsees, 1774

249kr - 429kr

Nachdruck der historischen Karte der Seen Vänern und Vättern mit umliegenden Siedlungen in Värmland, Dalsland, Närke, Västergötland, Bohuslän und Småland.

Diese historische Karte wurde von uns mit modernsten digitalen Techniken sorgfältig restauriert und in Ångermanland auf mattes, naturweißes Premiumpapier in Museumsqualität gedruckt. Dank der zertifizierten Alterungsbeständigkeit können wir garantieren, dass Ihr Druck Generationen überdauern wird.

Rahmen und Passepartout nicht enthalten.

SKU: 1490230 Kategorien: , , , , , , ,
MPN:1490230
Marke:Allmogens
Mehr lesen

Karte der Grafschaft Kronoberg, 17. Jahrhundert

249kr - 429kr

Nachdruck der historischen Karte des Kreises Kronoberg aus dem späten 17. Jahrhundert, einschließlich der gesamten Provinz Småland Värend.

Diese historische Karte wurde von uns mit modernsten digitalen Techniken sorgfältig restauriert und in Ångermanland auf mattes, naturweißes Premiumpapier in Museumsqualität gedruckt. Dank der zertifizierten Alterungsbeständigkeit können wir garantieren, dass Ihr Druck Generationen überdauern wird.

Rahmen und Passepartout nicht enthalten.

SKU: 6589318 Kategorien: , , , ,
MPN:6589318
Marke:Allmogens
Mehr lesen

Beliebt