Laden Sie unser historische Karten

Drei nordische Namensgebungstraditionen

Traditionen benennen
1940s. K W Gullers / Nordisches Museum (CC BY-NC-ND)

Fällt es Ihnen schwer, einen Namen für Ihr zukünftiges oder neugeborenes Kind zu wählen? Hier sind drei Namensgebungs-Traditionen, die direkt aus unserem reichen nordischen Erbe stammen, um Ihnen auf Ihrem Weg zu helfen.

Bei der Wahl eines Namens für Ihr Kind geht es nur darum, einen Namen zu finden, der sich gut "anfühlt" und schön klingt? Für manche vielleicht, und daran ist nichts auszusetzen. Aber es gibt auch Traditionen, die in den nordischen Ländern Dutzende oder sogar Hunderte von Generationen zurückreichen - Traditionen, die nicht nur den Eltern, sondern auch dem Kind Freude bereiten können. Traditionen, die dem Kind eine sinnvolle Verbindung zu seinen historischen und kulturellen Wurzeln geben.

In letzter Zeit habe ich eine neue Wertschätzung für alte schwedische Namen gewonnen, Namen, von denen ich früher vielleicht dachte, dass sie auf diese Weise "alt" klingen langweilig schrauben. Diese neu entdeckte Wertschätzung rührt zum Teil von warmen Erinnerungen an meine Großeltern und einem Interesse an meinen Wurzeln her, aber auch von einem neu entdeckten Wissen über diese Traditionen.

Meiner Meinung nach sind unsere Namen ein sehr schöner Teil unseres schwedischen Erbes und unserer Kultur. Namen mit jahrtausendealter Geschichte, die oft eine ursprüngliche Bedeutung haben, die heute von den meisten Menschen vergessen ist. Wie viele Menschen wissen z. B., dass der Name Gunnar wird aus alten gunnr und haria und bedeutet krieger?

Namen wie Birger und Björn, Sigrid und Sven, Ingrid und Ingvar, Helge und Harald, Tyra und, ja, sogar Torbjörn.

Wissen Sie, was diese Namen, die Sie oben sehen, gemeinsam haben? Sie erscheinen alle auf Runensteinen um Schweden herum, und wurde so vor etwa 1000 Jahren (grob) aufgeschrieben. Namen mit Abstammung, die schon damals über unzählige Generationen weitergegeben wurden. Namen, die noch heute von ihren Nachfahren weitergegeben werden, von uns Schweden, Norwegern, Dänen und Isländern, die alle ihre Wurzeln im nordischen Kulturerbe haben.

Sigurdsristningen
Sigurdsristningen (Sö 101) auf Ramsundsberget, Södermanland, aus dem 11. Jahrhundert, in dem die Frau Sigrid erwähnt wird. Holzschnitt von 1877 von Oscar Montelius Schwedens heidnische Periode und das Mittelalter, letzte Etappe, von 1060 bis 1350

Wenn Sie sich mit nordischen Personennamen auseinandersetzen wollen, schlagen Sie das Buch Nordische Kultur Band VII - Personennamen, in dem der Herausgeber Assar Janzén (1904-1971) folgendes über traditionelle Namensgebungsprinzipien schreibt:

Die ältesten seifigen Personennamen hatten, wie bereits angedeutet, eine reale Bedeutung. Sie waren voll von Kraft und Bedeutung. Der Name wurde zu magischen Zwecken vergeben, mit Blick auf den zukünftigen Charakter des Kindes. "Der Name war an sich ein konzentrierter poetischer Glückswunsch", sagt der große deutsche Namensforscher Schröder. Auch heute noch träumen Eltern gerne von der Zukunft ihrer Kinder. Das war schon immer so. In der Vergangenheit spiegelte sich dies in den Namen wider. Der Name wäre das Motto und das Leitmotiv des Kindes. Es wurde gesagt: "Der Mensch ist, was er heißt". Man hoffte, dass der Name dem Neugeborenen eine günstige Ausgangsposition im Leben verschaffen würde, und verband damit den Wunsch nach Tapferkeit, Erfolg im Kampf, Reichtum, Macht, die Gunst der Götter oder, im Falle eines Mädchenkindes, nach Schönheit, Hilfsbereitschaft, Walkürenqualitäten usw. Man kann sich auch vorstellen, dass die Eltern sich den Göttern verpflichtet fühlten und ihnen ihr Kind namentlich widmeten.

Assar Janzén, Nordische Kultur VII - Personennamen

Wie diese Glückswünsche in der Namensgebung der Alten ihren Ausdruck finden konnten, erklärt Janzén wie folgt:

Name des Ás-, Gott-(Goð-), þór- usw., drückten von Anfang an den Wunsch aus, dass das so genannte Kind unter göttlichem Schutz stehen möge. Man kann sich vorstellen, dass bei Ásbjǫrn bedeutete "der von den Göttern beschützte Bär", mit þorgeirr das Geirr, das von Thor beschützt wird', usw. Der Wunsch nach Bekanntheit und einer mächtigen Position liegt in Eiríkr 'der über andere Mächtige' (oder möglicherweise 'der immer Mächtige'), Haraldr (< -valdr) 'derjenige, der Macht über die Armee hat, der Kommandant' [...]. Wünschenswerte weibliche Eigenschaften werden unter anderem mit folgenden Namen bezeichnet Ragnfríðr 'schön für oder geliebt von den Göttern', Brynhildr 'der brauenbärtige Krieger', Salgerðr 'der, der das Heim schützt' usw.

Assar Janzén, Nordische Kultur VII - Personennamen

Und wie sind Sie bei der Namensgebung für Ihr Kind vorgegangen? Kinder nach Verwandten oder anderen Würdenträgern zu benennen, ist auch heute noch üblich (siehe #3), aber es gibt noch zwei weitere Namensgebungsprinzipien, die noch weiter in unsere Geschichte zurückreichen. Lassen Sie uns einen Blick auf alle drei werfen:

1. Variation

Unter Variation versteht man die Praxis, neue zusammengesetzte Namen aus verschiedenen Gliedern älterer Verwandtennamen zu bilden. Der Name des Kindes wurde mit "einer nahestehenden Person, insbesondere dem Vater" assoziiert. Wenn also der Name des Vaters war Torbjörn zwei Söhne konnten benannt werden Torsten und Torleif. Ein Beispiel aus Buch der Namen (Wohnsitz) in Island zeigt, wie ein ganzer Stammbaum aussehen könnte:

Torbjörn (weit) - Torbrandr (Ton) - Asbrandr (sonson) - Vebrandr (Sonar)

Natürlich sind die alten nordischen Seifennamen heutzutage nicht mehr sehr verbreitet. Aber wer weiß, alles verläuft in Zyklen, also werden vielleicht auch Torleif und Torsten irgendwann in der Zukunft ein Comeback feiern?

2. alliteration

Alliteration ist die Praxis, Namen innerhalb der gleichen Familie miteinander zu assoziieren durch uddljudsrim. Zum Beispiel die ganze erste Silbe oder nur der erste Buchstabe der Namen.

Der Normanne und der Jarl Atle Mjove der zu Beginn des 10. Jahrhunderts starb, nannte seine drei Söhne Hallstein, Herstein und Holmstein wo er sowohl den gleichen Anfangsbuchstaben als auch die gleiche Endung hat. Da aber, wie gesagt, Seifennamen heute recht selten sind, ist es sinnvoller, für alle Geschwister den gleichen Anfangsbuchstaben zu verwenden.

Was war die Idee hinter diesem Prinzip? Es ist schwer zu sagen, aber ich denke, dass die Idee vielleicht war, dass die Geschwister noch mehr zusammenwachsen und Nähe und Loyalität füreinander empfinden würden, wenn sie nicht nur durch die Verwandtschaft, sondern auch durch ihre Namen verbunden wären.

3. zurückrufen

Hier kommen wir zur einzigen nordischen Namenstradition, die heute noch lebendig ist, eine Tradition, die nach Janzén mindestens bis ins 6. den Migrationszeitraum und der Beginn von Vendeltiden. Namensgebung, d.h. dem Kind einen Namen von einem Verwandten oder einer anderen "Vertrauensperson" geben. Janzén sagt, dass Kinder in der Regel nach dem Vater oder Großvater benannt wurden, "sehr oft auch nach dem Namen des Vaters oder Onkels, oder sogar nach dem Namen eines älteren Verwandten". Das gleiche Prinzip gilt für Töchter.

Zum Beispiel kann der erste Sohn nach seinem Großvater benannt worden sein, der zweite Sohn nach seinem Großvater, der dritte Sohn nach seinem Vater oder einem anderen Vorfahren. Das gleiche Muster galt für die Namensgebung der Töchter, d.h. die erste Tochter erhielt den Namen der Großmutter, die zweite Tochter den Namen der Großmutter usw.

Hier ist Janzén über die möglichen Ursprünge der Namenskonvention:

In einem berühmten Aufsatz "Sjaelavandring og Opkaldelsessystem" hat der norwegische Forscher G. Storm brachte den Berufungseid mit dem alten germanischen Glauben an die Seelenwanderung in Verbindung, der wahrscheinlich von benachbarten Völkern übernommen wurde. Die Seele und die Eigenschaften des verstorbenen Vorfahren wurden durch den Namen an einen späteren Nachkommen weitergegeben.

Assar Janzén, Nordische Kultur VII - Personennamen

Beim Vergleich der drei Prinzipien argumentiert Janzén, dass die Namensgebung als Prinzip die Individualität des Einzelnen betont, während sowohl die Variation als auch die Alliteration innerhalb einer Linie oder Familie bleiben und "Ausdruck des germanischen Sinns für Abstammung sind".

In den unteren sozialen Schichten waren schon in der Antike eher einköpfige Namen, d.h. einfachere, unzusammengesetzte Namen üblich, und hier war das Prinzip der Namensgebung naturgemäß weiter verbreitet.

Für diejenigen, die ein Interesse und eine Wertschätzung für ihre Wurzeln haben, möchte ich diesen Artikel nutzen, um ein Plädoyer für all die schönen alten schwedischen und nordischen Namen zu halten, die Teil unseres kulturellen Erbes und Ihrer Familie sind, Namen, die unsere Großeltern trugen, Namen, die dem Kind eine direkte Verbindung zu seinen Ursprüngen geben.

Der heutige Tipp wird die Website Nordische Namen wo Sie mehr über die Bedeutung der Namen nachlesen können. Sie haben auch eine gute Suchfunktion wo Sie nach Sprache, Popularität und Bedeutung suchen können.

Abonnieren Sie YouTube:


Wenn Sie schätzen Allmogens unabhängige Arbeit, um unsere schöne schwedische Geschichte und nordische Kultur zu porträtieren, sind Sie herzlich eingeladen, etwas Schönes im Shop zu kaufen oder uns mit einer freiwilligen Spende zu unterstützen. Vielen Dank im Voraus!

Unterstützung Allmogens über Swish: 123 258 97 29
Unterstützung Allmogens von beitreten
Unterstützung Allmogens in Ihrem Testament

Beliebt

Sollen wir am Sonntag gehört werden?

Erhalten Sie jeden Sonntagmorgen den Newsletter mit den Artikeln der Woche über schwedische Geschichte und nordische Kultur. Kostenfrei!

Perfekt! Prüfen Sie Ihren Posteingang und bestätigen Sie Ihre Anmeldung - und schon sind Sie fertig!