En bok “om hur Sverige var – och åter kan bli”

I denne verden kan intet siges at være sikkert, undtagen død og skatter.

Disse bevingede ord af Benjamin Franklin i et brev til Jean-Baptiste Le Roy, 1789. Til dette citat kan jeg tilføje for os svenskere vintermørketog spørgsmålet “Vad är egentligen svenskt?”. Man hører det jævnligt i dag, og når jeg læser gamle tekster, ved jeg, at det også blev stillet for over 100 år siden i dette land.

Der kan være forskellige årsager til, at et sådant spørgsmål overhovedet bliver stillet; manglende historie, lavt selvværd, selvmutilation, politisk ideologi, ofte er det en kombination. Men vi har haft svaret på dette spørgsmål længe, i langt over 100 år, og vi fik det fra en franskmand i boken “Sverige”.

I denne bog beskriver den franske forfatter André Bellessort (1866-1942) sin rejse gennem Sverige i de første år af det 20. århundrede. Det er en fortælling om Sveriges historie, mennesker, natur og kultur - eller rettere kulturer. Sådan indledes bogen af redaktør Boris Benulic, som også har skrevet forordet:

Der er et misundeligt billede af det Sverige, der tidligere eksisterede som et rige af grå sten. Et land med en bitter, uuddannet befolkning, hvor man ikke kunne skelne den ene sure tone fra den anden. Jeg skriver i dag om en nyligt udgivet bog, der afviser dette billede og lader os møde en nation, der bestod af et væld af små, stærke lokale kulturer. Måske er vi ved at miste denne form for multikulturelt samfund på nationalt plan til fordel for noget, der kun er multikulturelt af navn?

Om franskmandens rejsebeskrivelse skriver Boris i forordet:

I dette arbejde møder vi et land, der er præget af konstant forandring. Alting ændrer sig hele tiden. Landskabet. Folket. Dialekterne, som undertiden ligner forskellige sprog. Mentaliteten. 

Men folk er forenet af deres evne til at arbejde, skabe og forsørge sig selv. Fordi dette sker under så forskellige betingelser, opstår der således en nation, der består af en lang række små lokale stærke kulturer. 

“…en mängd små, starka lokala kulturer”. Boris syftar förstås på det skånska, det småländska, det jämtska, det gutniska, det västerbottniska, ja rent av ännu mer lokala kulturer. Från socken till socken kunde dialekt och kultur skilja sig åt. En myllrande, organiskt framvuxen mosaik med tusen nyanser av svensk kultur. Sann mångfald. En mångfald av dialekter, kulturer, sägner och sagor som är värd att föra vidare till våra efterkommande.

Noget andet, der er værd at holde fast i, ja, noget at være stolt af, er synet på, hvad der er ret og rimeligt, vores forfædres stræben efter at stå på egne ben, deres moral for arbejde og liv som forenede svenskere på tværs af sogne- og amtsgrænser. Værdier, der faktisk er afgørende for dette lands fremtid.

Benulic afslutter derfor sit forord med et håb:

“Min förhoppning är att många läsare genom denna nyutgåva ska upptäcka den rikedom och mångfald som finns i begreppet ”svenskt”, och inse att denna verkliga mångfald riskerar att gå förlorad.”

Du kan köpa boken “Sverige” her.

Abonnér på YouTube:

Hvis du sætter pris på Allmogens uafhængigt arbejde for at skildre vores fine svenske historie og nordiske kultur, er du velkommen til at købe noget lækkert i butikken eller støtte os med en frivillig donation. På forhånd tak!

Støtte Allmogens via Swish: 123 258 97 29
Støtte Allmogens af tilmeld dig
Støtte Allmogens i dit testamente